De melding:
[DATUM] SMTP-IN 1E4679CC0A43469086B2276FC87FB1C2.MAI 1780 [IPADRES] 451 ESMTP MailEnable Service temporarily refused connection at [DATUM&TIJD] from IP (IPADRES) because of policy violation.

Komt omdat op in Mailenable onder de server eigenschappen de "abuse detection prevention" is ingesteld. Dit houdt in dat na een aantal authenticatie pogingen de server het ipadres voor 1 uur blokkeerd. De server houd dit in zijn geheugen vast.
Natuurlijk schuift dit uur op als het ipadres daarna weer 4 keer verkeerd tegen de server aanpraat.

Oplossing is om de services te herstarten waardoor het gebande ipadres uit het geheugen vrijgegeven word, dit kun je doen door in mailenable onder "local host" "systeem" "Services" alle services te stoppen en daarna weer te starten.
Natuurlijk is de structurele oplossing dat aan de gebruikerskant het wachtwoord goed ingevoerd word.

Ook kun je de Policy uitzetten, dit kan door te gaan naar: "servers" "localhost" rechtsklikken op "localhost" en kies voor eigenschappen. onder het tabblad Policies kun je het bovenste vinkje weghalen bij de optie: "lockout user for 1 hour after X failed login attempts" Dit is echter een beveiligingsoptie die ik niet zomaar zou uitschakelen.